This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 19 '15 esl>eng planchar (as a computer-related term) (Mexico) pro just_closed 2 no
Oct 5 '14 esl>eng láminas físicas pro closed 3 no
Oct 5 '14 esl>eng Secretaría (Argentina) pro closed 3 ok
Jul 17 '14 esl>eng estacado de la faja pro closed 3 ok
May 15 '14 esl>eng facción de balances consolidados pro closed 2 ok
Apr 29 '14 esl>eng cargas de compensación pro just_closed 1 no
Apr 28 '14 esl>eng sistema de reclamo pro closed 2 ok
Feb 13 '14 esl>eng si se requiriese pro closed 3 no
Dec 10 '13 esl>eng tapa (Mexico) pro closed 3 no
Nov 5 '13 esl>eng previsión vial (Costa Rica) pro closed 4 ok
Sep 28 '13 esl>eng con cargo a la Caja (Mexico) pro just_closed 0 no
Sep 17 '13 esl>eng extrapostales pro closed 2 ok
Sep 10 '13 esl>eng Cgo. pro closed 1 no
Aug 28 '13 esl>eng deuda en ley extranjera y en ley nacional pro closed 3 no
Aug 20 '13 esl>eng Propicia No. 1 (Uruguay) pro just_closed 1 no
Aug 1 '13 esl>eng bayona (Mexico) pro closed 2 no
Jul 1 '13 esl>eng falta pasible de comprometer su responsabilidad civil (Repub. Dom.) pro closed 2 ok
May 30 '13 esl>eng aportes (Peru) pro closed 2 ok
May 29 '13 esl>eng recensura (Peru) pro closed 2 ok
May 28 '13 esl>eng cota (Peru) pro closed 4 no
May 27 '13 esl>eng carta del visto (Peru) pro closed 1 ok
May 7 '13 esl>eng claros libres pro closed 2 ok
Mar 23 '13 esl>eng las personas como anteriores al Estado pro closed 1 ok
Feb 13 '13 esl>eng un sao pro just_closed 0 no
Jan 18 '13 esl>eng RELLENO DE RETENIDA CONTRAPUNTA (Peru) pro just_closed 1 no
Jan 16 '13 esl>eng el eje de trazo en alimentacion (Peru) pro closed 1 no
Jan 16 '13 esl>eng Levantamiento de deficiencias (Peru) pro closed 2 no
Jan 16 '13 esl>eng salida en media tension (Peru) easy closed 1 ok
Dec 5 '12 esl>eng barda (Argentina) pro open 0 no
Oct 31 '12 esl>eng afasia (Mexico) pro closed 1 no
Sep 19 '12 esl>eng falta de ingreso de divisas - Argentina pro closed 3 ok
Sep 18 '12 esl>eng deberan extremarse los recaudos (Argentina) pro closed 2 ok
Jul 22 '12 esl>eng Ab(a): (Ecuador) pro open 0 no
Jun 28 '12 esl>eng "viajar" as a computer term? Guatemala/El Salvador pro closed 1 ok
Jun 27 '12 esl>eng dar flujo pro closed 4 no
May 17 '12 esl>eng estado relevado de la central (Argentina) pro open 1 no
Apr 16 '12 esl>eng beneficios sociales y beneficios laborales (Peru) easy closed 1 ok
Apr 7 '12 esl>eng consignan de stenon de cornea (typo) - Mexico pro closed 1 ok
Mar 29 '12 esl>eng (Argentina) ausencia de notificacion pro closed 1 ok
Mar 28 '12 esl>eng operar el fondo de comercio pro just_closed 3 no
Feb 14 '12 esl>eng le perjudicará la sentencia pro closed 1 ok
Jan 31 '12 esl>eng yugos y estoperos de bola colgadora pro closed 2 ok
Jan 18 '12 esl>eng el derecho constituido a su favor pro open 0 no
Dec 20 '11 esl>eng Comunidad o sucesión pro just_closed 1 no
Dec 8 '11 esl>eng pantano de moretal pro closed 2 ok
Nov 16 '11 esl>eng Auxiliar de actas pro just_closed 1 no
Nov 16 '11 esl>eng Porta prisma - Ecuador pro closed 3 ok
Oct 29 '11 esl>eng ventana de trabajo (Venezuela) pro closed 2 ok
Oct 21 '11 esl>eng pleuronemoctenosis pro just_closed 1 no
Sep 30 '11 esl>eng condiciones regimen convencional pro just_closed 2 no
Asked | Open questions | Answered